shifting

the last few days have been frantic in the sense that my moods swing and my muse peeks from under layers of nervous expectation, refusing to create under less than perfect conditions....
the closest it comes to D-day - this being the day when my new studio will be ready and I will be able to be home again – the further that day seems to be….every time I count the days necessary for the work to be done, it seems another two weeks will be needed….and it’s been over 4 months….no wonder the finicky muse is upset….
thus, no work has been done…I have switched to playing around with my needle since this can be done anywhere in the house or out…and apparently the needle muse is a different one…
I have been drawing with fabric and thread, playing around with ideas and have finally come up with a project of sorts…something to do meanwhile….
So apart from this ladybug door stop made out of a round rock I found outside, I have needled.
One fist experiment in brown, then a piece made of hearts and then the beginning of a story in 6 small panels: the first called The Loss… I can’t explain how so many hearts came to rest under the needle, but they are there and The Loss is of heart…

os últimos dias têm sido agitados nas minhas mudanças de humores e nas olhadelas da minha musa que repousa sob camadas nervosas de expectativas, recusando-se a criar a não ser em condições perfeitas....
quanto mais o dia-D se aproxima – este sendo o dia em que meu novo ateliê estará pronto e eu poderei novamente estar em casa – tanto mais distante esse dia parece estar...sempre que conto quantos dias serão necessários para os trabalhos terminarem, parece sempre faltar mais duas semanas...e já são 4 meses...não é a toa que a musa fricoteira está aborrecida...
assim, não tenho trabalhado...mudei meu foco para brincadeiras de agulha, uma vez que isso pode ser feito em qualquer lugar da casa ou fora....e aparentemente a musa da agulha é outra...
Tenho desenhado com tecido e linha, brincando com idéias e finalmente delineei um projeto ...alguma coisa para fazer por enquanto....
Então, além de uma joaninha peso de porta feita com uma pedra redonda que encontrei lá fora, tenho agulhado...
Um primeiro experimento em marrom, depois uma peça de corações e então o começo de uma história em 6 pequenos painéis: o primeiro chamado A Perda...não posso explicar como é que tantos corações vieram descansar sob a agulha, mas estão aqui e A Perda é do coração,..