Monday, November 30, 2009

An ending year

As the year approaches its end, I tend (as always!) to want to make things for people I don’t know; for the needy, for the lonely, for the forgotten ones…I just wish the world was a more reliable place, where one could approach people in the street and offer a little love or a gift without looking threatening or being in danger of being attacked….Yes, the end of the year also makes me think a lot about relationships and how the world could be a better place….
I will definitely have to find a place where I can help others doing some voluntary work…it’s a good objective for a new year. But I need a small place, a place that hasn’t as yet become the propaganda banner of social climbers, a place that is about seeing to the needs of the unfortunate and not about what can be gained by playing at being charitable …so many of those around, so many people thriving on showing off….urgh!

Meanwhile, I have been “working” quite a lot at papier maché and at putting together little scraps of fabric to make things while watching TV
Margarido Coração Partido, (Broken Hearted Daisy Boy) didn’t stay around for long... he very quickly found a loving heart to mend his…
Then came Rose, who involved sculpting, papier macheing, modeling, painting AND sewing (ooof!)…but I think she looks really cute.
After her Carmen and Bunny Dew were born and they are quite a pair too.
And last but not least, the Twister Sisters – 5 so far : Wendy, Claire, Judy, Jane and Suzy…little dollies made of nothing but sewn and twisted scraps and ready to warm little (and big!) hearts….It’s fun making little things!

À medida que o ano acaba, como sempre sinto a vontade de fazer coisas para pessoas que não conheço, os necessitados, os solitários, os esquecidos...Gostaria tanto que o mundo fosse um lugar mais confiável, onde se pudesse estender a mão na rua e oferecer um pouco de amor ou um presente sem parecer ameaçador ou correr o risco de ser assaltada...Pois é, o fim do ano também me faz pensar muito sobre relacionamentos e sobre como o mundo poderia ser um lugar melhor...
Definitivamente terei que achar um lugar onde eu possa ajudar fazendo trabalho voluntário...este é um bom objetivo para um novo ano. Mas preciso de um lugar pequeno, um lugar que não tenha ainda se tornado o pôster de propaganda para os que procuram ascensão social, um lugar que trate das necessidades dos menos afortunados e não do que pode ser ganho brincando de ser caridoso...há tanta gente assim por aí, tanta gente que prospera exibindo seus atos....irgh!!!!

E enquanto penso, tenho “trabalhado” um bom tanto com papier maché e com trapinhos que vou juntando uns aos outros para transformar em coisinhas, enquanto assisto à televisão.
Margarido Coração Partido não ficou por aqui por muito tempo...ele logo achou um coração carinhoso para remendar o seu.
Depois veio Rose, que implicou em esculpir, empapelar, modelar, pintar E costurar....ufa!!! Mas acho que ela ficou bem interessante.
Depois dela, Carmen e Bunny Dew nasceram e formam um parzinho do barulho.E por último, mas nem por isso menos importantes, as Irmãs Twister – 5 até agora: Wendy, Claire, Judy, Jane e Suzy...bonequinhas feitas de nada mais que trapinhos costurados e retorcidos, prontas para aquecer corações – pequenos e grandes....É divertido fazer coisas pequeninas!














2 comments:

Kelly said...

Hello...
I saw some of your sewing work over at the Milliande group and casme to see your blog.
Your dolls are wonderful; all your artwork is lovely. Your studio is gorgeous too; I love your chair...and all the colours! Awesome...
:) Kelly

Drew Byrne said...

How cute! Keep up the good work...the white rabbit's my favourite.