# 70, 71, 72 &73

Atrasada outra vez...Detesto quando preciso fazer tarefas domésticas ao invés de me concentrar em arte! Talvez a resolução para o próximo ano deva incluir só brincar e não trabalhar! Ou talvez eu devesse organizar o meu tempo um pouco melhor! Enquanto isso...
Late again...I hate it when I have to do domestic chores instead of just concentrating on my art! Maybe next year's resolution should include only play and no work! Or maybe I should better organize my time! Meanwhile...

#70 pelo VENTO - Conforme o mês de Março aparece, o tempo sempre muda e, apesar de ainda ser verão, chega um vento suave soprando as folhas, como uma criança soprando bolhas de sabão...é minha época favorita no ano.

#70 for the WIND - As we enter the Month of March, the weather always changes and although it is still summer, there comes a sweet wind blowing the leaves around, like a child blowing soap bubbles...It's my favorite time of the year.

#71 pela ÁGUA - Não que eu seja grande fã desse líquido...Detesto ficar de molho em piscinas, rios, lagos ou mar e é uma bebida que realmente não aprecio ( Coca-Cola é m-u-i-t-o melhor, não é?) MAS certamente sei o quanto nossos corpos precisam dela...afinal, sem ela não haveria Coca-Cola, haveria????

#71 for WATER - Not that I'm a big fan of it...I hate soaking in swimming pools, rivers, lake or the sea and it's one drink I really don't enjoy (Coca-Cola is m-u-c-h better, isn't it?)BUT I certainly know howmuch our bodies need it...after all, without it there wouldn't be Coca-Cola, would there??????

#72 Por NOITES DE SONO ...(suspiro)... Achei que talvez agradecendo as que eu costumava ter eu poderia ser recompensada com algumas, vez por outra...

#72 for SLEEPFUL NIGHTS...(sigh)...I thought that maybe being thankrul for the ones I used to have I might be rewarded with one once in a while.....

#73 Pelas MINHAS FERRAMENTAS - Os instrumentos e engenhocas maravilhosos que tenho no meu estúdio e sem os quais a vida seria muito chata...Como é que se pode viver sem borrões de tinta e papel picado por tudo????

#73 for MY TOOLS - the wonderful instruments and contraptions I have in my studio and without which life would be so dull...How on earth do people live withoug paint smears and torn paper all over?????