Friday, March 10, 2006

# 68 & 69

#68 Na quinta-feira, acordei às 2AM e às 3 estava em pé. Minha sala estava banhada na luz azulada da luz e pensei em agradecer pela lua e as coisas incríveis que ela deve testemunhar todas as noites mundo afora.

#69 E hoje encontrei este besouro perfeito em uma das bandejas de imagens do meu estudio e pensei que os besouros também detêm um espaço na lista de coisas pelas quais sou grata...são coisinhas tão perfeitas que vêm nas cores mais incríveis, usando armaduras perfeitas e escondendo lindas asas...aliás...as asas aqui SÃO falsas.


#68 On Thursday, I was awake by 2AM and up by 3 to find my living room bathed in a blueish moonlight and I thought I'd give thanks for the moon and the incredible things she must witness every night all around the world.

#69 And today I found this perfect bug in one of the image trays in my studio and I thought beetles too hold a space in the list of things I'm thankful for...they're such perfect little things that come in awesome colors, wearing such a wondrefully made armour and hiding beautiful wings...by the way...the wings here ARE false!

2 comments:

Anonymous said...

Queridíssima:
Sua amiga despojada adorou todos os relicários, mas ao ver o do besouro, me lembrei da banda mais famosa deste planeta: os Beetles.
Ninguém lembra que eles tambëm são lindos besourinhos. Beijos.

Anonymous said...

I liked your moon creation, very nice! I also like very much the moonlight, it makes me remember "bluemoon" song from times ago...
Kisses from overseas.