Ultima postagem de 2006/Last Post for 2006

E aqui acaba o ano. É hora de novas resoluções, novos comprometimentos.
Assim, minha primeira decisão para 2007 é cuidar mais de mim, prestar mais atenção às minhas necessidades, me levar mais a sério.
Também quero trabalhar muito, muito este ano. Quero produzir, quero criar, quero transmitir tudo aquilo que aprendi e que me fez bem.
Desejo a todos que este ano a esperança seja a primeira a tomar forma e não a última a morrer; espero que a fantasia tenha mais espaço na vida de cada um e que os sonhos se mostrem possíveis...Desejo um feliz 2007!


And here the year ends. It is time for new resolutions, and to compromise again.
Therefore, my first decision for 2007 is to take care of myself, to pay more attention to my needs, to take myself more seriously.
I also want to work a whole lot this year. I want to be productive, I want to create, I want to pass onto others all that I have learned and that has helped me in some way.
I wish that this year hope will be the first to take shape in everyone's life and not the last to die; I hope that fantasy will be more present in your days and that dreams prove they can be made true...I wish you a Happy 2007!