Fim de ano / Year end

Incrível como passou depressa… e também não deu para ver o tempo passar....
A respeito da arte diária, acho que posso dizer que, apesar de ter tido alguns dias completamente em branco, outros foram muitíssimo produtivos e cheguei a fazer 5 ou 6 peças. Assim, no geral, considero ter feito um bom volume de trabalho, ainda que a maioria tenha sido de desenhos feitos para nossa nova empresa de carimbos de arte. Isso também ocupou grande parte do meu tempo, mas agora está tudo pronto para decolar... me desejem boa sorte!
Afora isso, também tenho feito ponto de cruz todos os dias para ter o que fazer enquanto vejo televisão...Assim, foi REALMENTE um ano muito produtivo. Agora só me resta postar os trabalhos de novembro e dezembro e limpar o campo para 2007.

It's amazing how quickly it is gone...and I haven't seen it pass either...
About my daily art I guess I can say that although some days were absolute blanks, others were enormously productive and I’ve done well over 5 or 6 pieces. So, all in all I consider I have done a good amount of work although most of it is drawings made for our rubber new stamp business. That too took much of my time but everything is ready to go …wish me success!
Aside from that, I have cross-stitched daily too to have something to do as I watch television…so it HAS been a very productive year indeed. Now all I have to do is post November and December’s pieces and clear the way for 2007.