# 47 & 48

#47 - Ouço dizer que devemos amar, respeitar e desejar dinheiro...não é uma das minhas coisas favoritas, considerando o que ele pode fazer as pessoas fazerem, mas certamente também sei como ele pode facilitar as coisas, então...pelo dinheiro.

#48 - E, devagar, o verão se vai. As crianças já voltaram à escola, a maioria das árvores já nos deu suas flores multicoloridas e, em toda parte, se vêem os tapetes de pétalas de todas as cores, um sinal certo de meio de verão. Então um obrigado por esta estação que vem e vai depressa de mais.


#47 - I am told you're supposed to love, honour and wish for money...it isn't one of my favorite things, considering all that it can make people to do, but I certainly know how it can make things a bit easier too. So...here's for money.

#48 - And slowly summer is going away. Kids are back to school, most trees have already given us their colorful flowers and everywhere you can see the multi colored carpets of fallen petals a sure sign of mid summer...So here's to this season that comes and goes much too fast.