Oratórios 19 e 20/ Shrines #19 & 20

Ontem de manhã, logo que olhei para fora e vi a maravilhoso dia ensolarado, imediatamente percebi que precisava agradecer isto. Pensando em todos aqueles (inclusive minha filha, familiares e muitos amigos) que estão enfrentando um inverno tão frio, eu precisava ser grata pelas maravilhas do sol tropical. Então fiz este oratório com uma caixa de origami e um imã de sol que estava guardado por aqui.




Yesterday morning when I first looked outside and saw the wonderful sunshine, I immediately thought I should give thanks to that. Thinking of all the people (including my daughter, family and many friends) who are going through such a cold winter, I had to be thankful for the wonders of a tropical sun. So I made this one with an Origami box and a sun magnet that was lying around.

- - - - - - - - - - -

Então de ocorreu o quanto minha vida é pacífica atualmente, como tenho sorte de não ter discussões para encarar o tempo todo e como a agrassividade e a concorrência aos poucos saíram da minha vida. Então, meuoratório para hoje é para agradecer a paz que desejo tome conta do mundo. E este oratório novamente é novamente feito com uma caixa de fósforo.



Then, it occurred to me how peaceful my life is now adays , how lucky I am not to have arguments to face all the time and how agressivity and rivalry have slowly found their way out of my life. So my shrine for today is to thank for the peace that I wish takes over the world. And this shrine is again made with a match box.