Wednesday, January 25, 2006

Comida/Food

Ontem à noite, enquanto procurava algo "gostoso e diferente" para jantar, lembrei de uma frase que costumava ouvir quando era pequena e não queria comer uma ou outra coisa que me era servida(e que muitas vezes repeti para minha própria filha!): "Agradeça por ter comida no prato...pense nas criancinhas que não têm nada para comer!"... e me dei conta de como isso ainda é verdadeiro. Assim, agradeço pelo prato de comida de todos os dias assim como pela variedade de que disponho.

Outra caixa de origami com comidinha de cerâmica... Não é ótimo quando guardamos coisas por um tempo infinito sem saber exatamente por que e então, de repente elas se tornam úteis de uma maneira que nunca imaginamos???



Another origami box with ceramic food...Isn't it great when you keep things for a long time without knowing why, and then they suddenly become of use in a way you never thought they would???

Last night while puttering around for something "nice and different" to have for supper, I was reminded of something I used to hear when I was a kid and didn't want to eat this or that(and I very often repeated to my own daughter!): "Be grateful for having food on your plate....think of the children who have nothing to eat!"...and I realized how true that still is. So I give thanks for the food I have on my plate every day and for the variety of it as well...

2 comments:

Anonymous said...

A minha avó falava - pra quem não quer, tem muito.
Sua amiga despojada

Anonymous said...

A minha avó falava - pra quem não quer, tem muito.
Sua amiga despojada